Torino, al Teatro Regio “Il ratto dal serraglio” di Mozart nell’elegante e colorata messinscena firmata da Michel Fau

Il ratto dal Serraglio – la trama dell’opera

  Atto I

Konstanze – fidanzata dell’aristocratico Belmonte, Blonde – la sua cameriera, e Pedrillo – fidanzato di Blonde e servitore di Belmonte, sono stati rapiti dai pirati e venduti come schiavi al pascià turco Selim. Belmonte, che li ha rintracciati ed è accorso per liberarli, si trova ora di fronte al palazzo di Selim, ma ancora non sa come agire. Osmin, il guardiano del palazzo, gli si mostra ostile e rifiuta di dargli informazioni.

Più tardi Belmonte e Pedrillo si incontrano. Il servitore riferisce che Selim è innamorato di Konstanze, mentre Osmin insidia Blonde. Poi medita di presentare Belmonte a Selim come un architetto straniero. Intanto Selim e Konstanze ritornano da una gita in barca accolti dai giannizzeri: Selim domanda a Konstanze perché non contraccambia i suoi sentimenti, e lei spiega di essere innamorata di un altro uomo. Selim le ingiunge di decidere se intende diventare sua amante. Konstanze ribadisce di non voler mancare alla parola data, e Selim ne è ammirato. Quando Pedrillo gli presenta Belmonte come un architetto italiano, Selim lo accoglie al proprio servizio. Belmonte e Pedrillo quindi entrano nel palazzo, malgrado il tentativo di Osmin di sbarrar loro la strada.

Atto II

Osmin insidia Blonde. Tutt’altro che intimorita, Blonde gli spiega che una ragazza dovrebbe essere corteggiata con la gentilezza, non con le maniere forti. Osmin prova ancora a minacciarla e le proibisce di vedere Pedrillo, ma Blonde reagisce irridendolo. Selim chiede a Konstanze se ha preso una decisione: la giovane risponde di nutrire per lui rispetto, ma non amore, e di non temere le sue minacce. Pedrillo rintraccia Blonde e la informa che Belmonte è nel palazzo. Le rivela il loro piano per la fuga: a mezzanotte, Belmonte si presenterà con una scala sotto la finestra di Konstanze, e lui farà la stessa cosa con Blonde – quindi tutti insieme potranno fuggire su una barca tenuta pronta nel porto. Mentre Blonde corre a portare la notizia a Konstanze, Pedrillo fa ubriacare Osmin e lo convince ad allontanarsi dal palazzo. Belmonte e Konstanze finalmente si riabbracciano. La gioia dei quattro giovani è però momentaneamente oscurata dall’indelicatezza degli uomini, che chiedono alle fidanzate di rassicurarli sulla loro fedeltà. Ma Konstanze e Blonde perdonano questa mancanza di fiducia.

Atto III

A mezzanotte Belmonte e Pedrillo si presentano sotto le finestre del serraglio. Pedrillo dà il segnale convenuto cantando una serenata: ma Osmin sorprende i fuggitivi, che vengono arrestati dalle guardie e condotti al cospetto di Selim. Belmonte cerca di convincerlo a liberarli in cambio di un riscatto, ma, venuto a conoscenza delle sua vera identità, Selim si rende conto di avere di fronte a sé il figlio del proprio peggior nemico, e decreta la condanna. Le due coppie sono rassegnate a morire, ma inaspettatamente Selim concede la grazia: non intende comportarsi come il padre di Belmonte, e ripagherà l’ingiustizia con la benevolenza, perché non si può sconfiggere il male con il male. Selim è lodato da tutti per la grandezza d’animo, e i giannizzeri gli augurano lunga vita.