La Fenice di Venezia, 'Marie-Antoinette' del Malandain Ballet Biarritz in prima ed esclusiva italiana