Il San Carlo apre con Turandot e inaugura le celebrazioni per il centenario di Giacomo Puccini

“In questa produzione desideravo preservare la bellezza del trionfo finale dell’amore che sembra un ‘super Happy End’, un concentrato di tutti i lieto – fine della storia dell’opera”, spiega il regista Vasily Barkhatov –  “e ho voluto attribuire un maggior valore umano ai protagonisti, conservando allo stesso tempo il carattere originale e la bellezza della fiaba”.

“Ma non ci saranno cineserie – aggiunge – e neppure un’alternativa troppo minimalista e asettica: l’ambientazione è in un mondo fantasmagorico. E per Turandot – dice ancora Barkhatov  – non ho voluto  un costume da principessa, ma un’armatura, come Giovanna dʼArco, impenetrabile agli uomini”. 

La messinscena partirà con un prologo sotto forma di film, dipanando poi un originale racconto tra vita e morte, con tanto di macchina incidentata, un’ambulanza e una sala operatoria in scena, e approda al finale lungo un’articolazione drammaturgica per ‘quadri mentali’, scanditi da un intrigante meccanismo del genere “sliding doors”.

“Lo sguardo curioso di Puccini – afferma il direttore musicale Dan Ettinger – va con questa sua ultima opera ben oltre Butterfly. In Turandot giunge all’estremo la voglia del compositore di sperimentare, la sua curiosità. Puccini sperimenta motivi, melodie, frammenti ritmici, ogni possibile via per portare il suo viaggio davvero oltre i limiti. Pensiamo all’orchestrazione, dove inserisce un solo autentico strumento cinese, il gong, usando per il resto strumenti esclusivamente occidentali. Con mezzi del tutto tradizionali, raggiunge il suo scopo che è di “imitare” non copiare la realtà, con risultati artistici eccezionali.”.