To Rome, in the suggestive setting of the Orsini Chapel, built on the ancient remains of the Teatro di Pompeo, Tuesday December 6, 2022 (19.30) goes on stage Arnalta Cafe, an unmissable gem that sees Luca on stage Cervoni – tenor with a solid reputation as a Baroque artist – e Alessandro Quarta, multifaceted conductor and conductor, creators and protagonists of an extravagant and original metatemporal experiment between baroque opera and café chantant: a fun and sophisticated show that brings to the fore a dozen seventeenth-century nurses interpreted in the salacious spirit of the Italian cabaret of Petrolini and Poli. The world of Baroque opera, with its en travesti singers, its myths and its sonorities so different from those that surround us, appears very far from our daily life, but it bevy of Nurses that Luca Cervoni is Alessandro Quarta they recovered from rare and sometimes very rare pages of 17th century Italian opera it succeeds very well in bringing it closer, breaking down every cultural wall, entertaining and intriguing without deviating a millimeter from the most rigorous musical philology. Luca Cervoni, Alessandro Quarta and theRoman Concert Ensemble they bring the audience onto a crowded stage “of middle-aged ladies with extravagant names, like in a 1960s telephone directory from the Po Valley; here – explains the Company – costumes and disguises do not include peplums, buskins or crinolines, but modest vintage dresses stolen from a Paolo Poli or a Franca Valeri in the mood for understatement. In an instant their feelings of cutting truth, sometimes dirty, sometimes tender, maternal or irreverent and cynical, become our amarcord of grandmothers, aunts, schoolteachers, figures of a much more recent past; archetypes of a status of femininity that still exists and perhaps will exist forever, the pulsating subject of cabaret: popular theater but of the highest lineage.” And it is in this continuous dialogue between high and low, between philological correctness and absolute "betrayal", in this fusion of temporal planes, that lies the irresistible charm of this gala of supporting actors who have finally come to the fore: Desba, Dirce, Nerea, Nisbe, Pasquella, Plancina, Rodisbe, Delfa, Filandra, Lenia, Gilda – and of course the eponym Arnalta, with his painful, soured or affectionate humanity; they go beyond the centuries and above all the clichés and preconceptions of those who think that they could never, ever enjoy an air of Horses or Monteverdi, or the lesser known Melani, Stefani is Sartorius, among many. And if it is true that the directorial reinterpretation in the opera has accustomed us to the actualizations, the total and perfect fusion of two well-coded genres such as baroque opera and cabaret is instead an absolute novelty, unsettling precisely because it is perfectly successful. And it is even more surprising since it was born from the creativity of two artists with an impeccable curriculum and a well-established career, with two perfectly predictable professional futures on already traced paths; but the eternally daily humanity of these women, who sing of Gods as of our neighbor, has overwhelmed them in their normal madness. .
Program
Arnalta Cafè – Nurses in seventeenth-century Italian opera I've worked up an appetite – Pasquella air from “
The walker” (Rome, 1668); music by
J. Melani – libretto by F. Acciaiuoli and GF Apolloni
Scene from Dirce from "
Dori” (Florence, 1661); music by
BUT Baskets – libretto by GF Apolloni
You fly the time – air of Delfa from
“Jason” (Venice, 1649); music by
f. Horses – libretto by GA Cicognini
GG Kapsberger:
Capona from the fourth tablature book (Venice, 1640)
Why are you sighing, Medea Gelosa – Delfa scene from “
Jason” (Venice, 1649); music by
F. Horses – libretto by GA Cicognini
Over starry chariot - To love without being able recitative and aria from Nisbe from the
Elagabalus” (Venice, 1669); music by
GA Boretti – libretto by A. Aureli –
first performance in modern times Today, today it will be Poppea – monologue by Arnalta from “
The coronation of Poppea” (Venice, 1642); music by
C. Monteverdi – libretto by GF Busenello
M. Cazzati:
Chaconne from the Various and different caprices (Bologna, 1661)
Advise me, true crystal – Plancina air from “
The fall of Aelius Sejanus” (Venice, 1667); music by
A. Sartorio – libretto by N. Minato –
first performance in modern times In school to be beautiful – guilds aria from “
The Corsair Amazon” (Venice, 1686); music by
C. Pallavicini – libretto by GC Corradi
GG Kapsberger:
Canarian from the fourth tablature book (Venice, 1640)
Reclining Poppea – Oblivion soave – lullaby by Arnalta from “
The coronation of Poppea” (Venice, 1642); music by
C. Monteverdi – libretto by GF Busenello
These modern young people – air of Nerea from the “
Niobe” (Munich, 1688); music by
A. Steffani – libretto by L. Orlandi
If the petiole god – Plancina air from “
The fall of Aelius Sejanus” (Venice, 1667); music by
A. Sartorio – libretto by N. Minato – first performance in modern times
I'm sorry my son – Rodisbe air from “
Julius Caesar in Egypt” (Venice, 1676); music by
A. Sartorio – libretto by GF Bussani – first performance in modern times
Loving damsels – aria by Lisaura from “
The woman is still faithful” (Rome, 1680); music by
B. Pasquini – libretto by DF Contini