
Torino Concerto
Torino, il Quartetto Belcea all’Unione Musicale
Si è tenuto il 4 Nov '26

A quasi mezzo secolo dalla sua prima rappresentazione, Napoli milionaria, ultima opera di Nino Rota tratta dall’omonima commedia di Eduardo De Filippo, approda per la prima volta al Teatro Comunale di Bologna. Il titolo sarà in scena al Comunale Nouveau dal 12 al 17 giugno, ultimo appuntamento operistico prima del ritorno dell’istituzione nella storica sede di Piazza Verdi, prevista all’inizio del 2027 al termine dei lavori di ristrutturazione.
Ispirata al celebre testo teatrale scritto da De Filippo nel 1945, che firma anche il libretto dell’opera, la vicenda segue le sorti della famiglia Jovine nella Napoli segnata dalla guerra e dalle sue conseguenze. Tra momenti di amara ironia e pagine di intensa drammaticità, il lavoro restituisce un affresco umano e sociale di straordinaria efficacia, capace ancora oggi di parlare al presente con sorprendente forza.
La nuova produzione segna il debutto italiano del regista argentino Marcelo Lombardero, che legge l’opera come una riflessione sulle ferite morali lasciate dai conflitti e sulla progressiva erosione dei valori collettivi. Al centro della sua interpretazione vi è soprattutto la dimensione corale del racconto, “non una storia di eroi, ma di sopravvissuti. Ogni personaggio, anche il più piccolo, possiede una propria identità e una storia da raccontare. Questa attenzione all’umanità dei protagonisti rende l’opera ancora attuale”.
«Pensare di portare in scena Napoli milionaria mi pone di fronte a una responsabilità enorme – commenta Lombardero –. Come regista sento il dovere di raccontare questa storia rispettando gli elementi concepiti dai suoi creatori e, allo stesso tempo, di utilizzare la forma scenica come uno strumento didattico capace di rivelarne il significato più profondo. Dal punto di vista stilistico, sia l’opera di Eduardo De Filippo sia la versione operistica di Nino Rota attingono direttamente al teatro popolare, collocandosi in un periodo storico concreto e vicino, e costituendo uno dei pilastri teatrali del neorealismo. Oggi, a più di ottant’anni da quegli avvenimenti e a quasi cinquant’anni dal debutto della versione musicale, questi materiali si caricano di nuovi significati: diventano tangibili, vicini, necessari».
Sul podio torna il direttore statunitense James Feddeck, chiamato a confrontarsi con una partitura di grande complessità drammaturgica, affidata a una ventina di personaggi e caratterizzata da una scrittura ricca di sfumature. Nel tessuto musicale concepito da Rota convivono e si intrecciano tradizione belcantistica, canzone napoletana, verismo, jazz e musical, in un linguaggio personale e immediatamente riconoscibile.
«La partitura si pone come naturale evoluzione dell’eredità del belcanto, – racconta Feddeck – arricchita dalla sensibilità drammatica innovativa di Rota e dalla sua capacità di intrecciare la canzone popolare napoletana con una scrittura orchestrale raffinata. Maestro tanto della costruzione teatrale quanto dell’architettura musicale, Rota crea motivi distinti per ciascun personaggio e li sviluppa con notevole intelligenza scenica. Nell’atto finale, questi motivi si intrecciano e si dissolvono l’uno nell’altro, rispecchiando il disfacimento psicologico e morale dei personaggi in scena. Pochi compositori hanno saputo rappresentare una gamma così ampia di emozioni umane – umorismo, tenerezza, avidità, disperazione e resilienza – con una simile eleganza strutturale».
A guidare la compagnia di canto sono il basso-baritono Paolo Bordogna, interprete di Gennaro Jovine, il soprano Carmen Giannattasio nel ruolo di Amalia e Mariam Battistelli in quello della figlia Maria Rosaria. Attorno a loro si raccoglie un ampio cast che comprende anche numerosi giovani artisti formatisi presso la Scuola dell’Opera del Teatro Comunale di Bologna, a conferma dell’attenzione del teatro verso le nuove generazioni di interpreti.
Composta negli ultimi anni della vita di Rota, Napoli milionaria vide la luce nel 1977 al Festival dei Due Mondi di Spoleto, con la regia dello stesso Eduardo De Filippo. Il progetto nacque da un’intuizione di Gian Carlo Menotti e Romolo Valli, allora alla guida della manifestazione umbra. Accolta inizialmente con una certa prudenza dalla critica, l’opera ha conosciuto nel tempo una costante rivalutazione, fino a imporsi come una delle testimonianze più significative del teatro musicale italiano del secondo Novecento, capace di coniugare la forza del teatro eduardiano con la sensibilità narrativa e musicale di Nino Rota.
In Evidenza
La ‘prima’ del 12 giugno (ore 20) sarà trasmessa in diretta su Rai Radio3.
Interpreti
Direttore James Feddeck Regia e luci Marcelo Lombardero Scene Diego Siliano Costumi Luciana Gutman Personaggi e Interpreti principali Gennaro Jovine Paolo Bordogna / Bruno Taddia (13, 16 giugno) Amalia, sua moglie Carmen Giannattasio / Laura Stella (13, 16 giugno) Maria Rosaria, figlia Mariam Battistelli / Claudia Ceraulo (13, 16 giugno) Amedeo, figlio Marco Miglietta / Raffaele Feo (13, 16 giugno) Errico “Settebellizze” Matteo Falcier / Kazuki Yoshida (13, 16 giugno) Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna Maestro del Coro Giovanni Farina Nuovo allestimento del Teatro Comunale di BolognaProgramma
Napoli milionaria Opera lirica in tre atti Libretto di Eduardo De Filippo tratto dalla commedia omonima Musica di Nino RotaRepliche
12 giugno 2026 ore 20 ‘prima’ repliche 13 e 16 giugno 2026 ore 18 14 giugno 2026 ore 16 17 giugno 2026 ore 20Chi organizza
Correlati
Ti potrebbe interessare
Scopri di più