Opera
Firenze

Al Festival del Maggio Fiorentino ‘Der junge Lord” di Hans Werner Henze

L’opera, su libretto della poetessa austriaca Ingeborg Bachmann, è presentata per prima volta in Italia in lingua originale
Tempo di lettura: 3 minuti
Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
87° Festival del Maggio Musicale Fiorentino

Prosegue la programmazione operistica dell’87° Festival del Maggio Musicale Fiorentino con un titolo di rara esecuzione: Der junge Lord, opera in due atti di Hans Werner Henze su libretto della poetessa austriaca Ingeborg Bachmann, ispirato alla fiaba ottocentesca La scimmia come uomo del favolista tedesco Wilhelm Hauff.

L’opera, che approda per la prima volta sul palcoscenico del Maggio e in assoluto per la prima volta in Italia nella sua versione originale in lingua tedesca, andrà in scena domenica 25 maggio alle ore 17.00, con repliche previste mercoledì 28 (ore 20.00) e sabato 31 maggio (ore 15.30), nella Sala Grande del Teatro.

Sul podio, il maestro Markus Stenz, che torna al Maggio dopo il debutto del 1990, quando diresse proprio una pagina di Henze, la Barcarola. La regia è firmata da Daniele Menghini, al suo esordio sull palco fiorentine. Il nuovo allestimento si avvale delle scene di Davide Signorini, dei costumi di Nika Campisi e delle luci curate da Gianni Bertoli, mentre le coreografie sono di Sofia Nappi.

Ricco e articolato il cast, guidato dall’attore Giovanni Franzoni nel ruolo di Sir Edgar. Accanto a lui Levent Bakirci (Sein Sekretär), Matteo Falcier (Lord Barrat), Marily Santoro (Luise), Caterina Dellaere (Begonia), Andreas Mattersberger (il sindaco),  Marina Comparato (la baronessa Grünwiesel e Antonio Mandrillo (Wilhelm).

Numerosi i giovani interpreti provenienti dall’Accademia del Maggio, che arricchiscono ulteriormente la compagnia: Yurii Strakhov (Oberjustizrat Hasentreffer), Gonzalo Godoy Sepúlveda (Ökonomierat Scharf), Lorenzo Martelli (Professor von Mucker), Aloisia De Nardis (Frau Oberjustizrat Hasentreffer), Nikoletta Hertsak (Ida), Letizia Bertoldi (una cameriera), Ioanna Kykna (Frau von Hufnagel) e Davide Sodini (Ein Lichtputzer).

In scena anche i danzatori della compagnia Komoco, il Coro del Maggio, istruito da Lorenzo Fratini, e il Coro di voci bianche dell’Accademia, preparato da Sara Matteucci.

L’opera

Sesta tappa del catalogo operistico di Hans Werner Henze, Der junge Lord nasce nel 1964 dalla collaborazione con la scrittrice austriaca Ingeborg Bachmann, che firma un libretto ispirato alla fiaba La scimmia come uomo di Wilhelm Hauff, autore tedesco del XIX secolo noto per i suoi racconti dal tono fantastico e moraleggiante.

L’opera debuttò alla Deutsche Oper di Berlino nel 1965 sotto la direzione di Christoph von Dohnányi, suscitando immediata attenzione per il suo linguaggio musicale e la tagliente ironia del soggetto, tanto da essere rapidamente ripresa sui palcoscenici dei principali teatri europei.

Ambientata in una cittadina immaginaria della provincia tedesca, la vicenda racconta l’arrivo sconvolgente di un eccentrico aristocratico inglese, Lord Edgar, accompagnato da un seguito altrettanto stravagante. Tra i nuovi arrivati, spicca la figura enigmatica del giovane Lord Barrat, che seduce e disorienta gli abitanti con comportamenti tanto affascinanti quanto anomali. In una corsa al conformismo e all’accettazione, la comunità tenta in ogni modo di guadagnarsi il favore del giovane lord, fino al colpo di scena finale: dietro le movenze sofisticate di Barrat si nasconde in realtà una scimmia ammaestrata, proveniente da un circo.

Nonostante siano presenti elementi tipici dell’opera comica di tradizione settecentesca che le conferiscono un’apparente leggerezza, l’opera di Henze è tuttavia una riflessione amara sull’ipocrisia della società benpensante e sull’emarginazione dell’individuo, tematiche tradotte in una scrittura a tratti corrosiva e tagliente anche se inserita nel rassicurante ambito della tonalità.

Al Festival del Maggio Fiorentino ‘Der junge Lord” di Hans Werner Henze

Interpreti

Maestro concertatore e direttore
Markus Stenz
Maestro del Coro Lorenzo Fratini
Regia Daniele Menghini
Scene Davide Signorini 
Costumi Nika Campisi 
Luci Gianni Bertoli 

Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino 
Coro di voci bianche dell’Accademia del Maggio Musicale Fiorentino
Maestra del Coro di voci bianche Sara Matteucci 

Corpo di Ballo Compagnia KOMOCO 
Coreografia Sofia Nappi  

Personaggi e interpreti principali

Sir Edgar Giovanni Franzoni  
Sein Sekretär Levent Bakirci
Lord Barrat Matteo Falcier
Begonia Caterina Dellaere
Der Bürgermeister Andreas Mattersberger
Baronin Grünwiesel Marina Comparato
Luise Marily Santoro
Wilhelm Antonio Mandrillo

NUOVO ALLESTIMENTO Maggio Musicale Fiorentino

Programma

Hans Werner Henze
Der junge Lord 

Opera comica in due atti
Libretto di Ingeborg Bachmann
tratto dalla parabola Der Affe als Mensch
(La scimmia come uomo) di Wilhelm Hauff

Prima rappresentazione in Italia in lingua originale

Repliche

25 maggio 2025 ore 17 ‘prima’
repliche 28 maggio 2925 ore 20
31 maggio 2925 ore 15.30

Chi organizza

Fondazione Teatro del Maggio Musicale FiorentinoÈ una delle 14 Fondazioni Lirico-sinfoniche italiane

Festival del Maggio Musicale FiorentinoIl Festival del Maggio è un punto di riferimento per i …

Ti potrebbe interessare