Il segreto di Susanna di Ermanno Wolf-Ferrari a La notte di un nevrastenico di Nino Rota, è questo l’originale dittico novecentesco che la Fondazione Haydn presenta sabato 7 edomenica 8 febbraio al Teatro Comunale di Bolzano.

In scena per la Stagione d’opera 2025 – 26, i due titoli – ironiche rappresentazioni in musica delle nevrosi contemporanee – sono presentati in un nuovo allestimento firmato dal regista Stefano Vizioli, con le scene di Eleonora De Leo, i costumi di Anna Maria Heinreich, il lighting design di Vincenzo Raponi.

Sul podio dell’Orchestra Haydn sale Giuseppe Grazioli, direttore da sempre impegnato nella riscoperta del repertorio meno conosciuto del Novecento, qui alla guida di un cast formato da alcune voci tra le più interessanti del panorama odierno: 

Il segreto di Susanna sarà interpretato dal giovane basso ucraino Danylo Matviienko nei panni del Conte Gil, mentre la Contessa Susanna avrà la voce del  soprano Sara Cortolezzis. La notte di un nevrastenico vedrà invece protagonista il baritono Bruno Taddia, affiancato da Matteo Loi, anch’egli baritono, nel ruolo del Portiere, e dal tenore Antonio Mandrillo nella parte del Commendatore;  il soprano Samantha Faina sarà Lei, il tenore Giovanni Petrini sarà Lui e, infine, il tenore Daniele Contessi sarà il Cameriere.

Il segreto di Susanna, intermezzo in un unico atto di ErmannoWolf-Ferrari, scritto nell’estate del 1906  sul libretto italiano di Enrico Golisciani, debuttò il 4 dicembre 1909 a Monaco di Baviera nella versione tedesca intitolata Susannens Geheimnis.

La trama di questa farsa finemente orchestrata ruota intorno alla gelosia: un uomo avverte in casa odore di tabacco e all’istante sospetta la presenza di un “fumatore estraneo” nonché rivale in amore. Solo alla fine la moglie confesserà di essere lei stessa a fumare di nascosto, e dissolvendo il presunto dramma della gelosia si dissolve “in fumo”

Cinquant’anni dopo, è Nino Rota – autore delle straordinarie colonne sonore che hanno contribuito a rendere immortali i capolavori del cinema di Federico Fellini e Luchino Visconti – a regalare una nuova veste all’opera buffa italiana con,La notte di un nevrastenico, composta nel 1959 e andata in scena per la prima volta l’anno successivo alla Piccola Scala di Milano: un uomo “debole di nervi” in cerca di silenzio prenota una stanza d’albergo e le due camere adiacenti per poter dormire indisturbato, salvo poi non riuscire a trovar pace.